这幅肖像作品真正可以看出画家的才华出众. 在我们画廊里展出隋凤武的肖像作品大多笔触较粗犷,但这幅他用的是较为细腻的笔触,且画风偏向于现实主义来刻画出老人充满风霜的一生. 老人脸上的皱纹似乎在告诉我们他经历过无数的波折 ,但是从脸上坚强的笑容我们又可以看出他也曾经风光过, 曾经笑着走过一个又一个波折. 隋凤武在刻画人物神态确实把握精准, 生动且有思想.
This portrait shows the true artistic talent of Feng Wu Sui. In other of his portraits that we offer, in our gallery, his technique is bolder brushstrokes. Here, he uses a more realistic style for this true mandate of art: to capture a person's essence, in their portrait. Wind and frost is a Chinese expression that refers to the hardships of a journey or of one's life. Here, is an old man. He has been through good times, bad times, for a long time: he is a well-seasoned man. His teeth are crooked, his face is lined, and his smile is about his past, good and bad: slightly relieved, slight nervous, slightly fond. He has been through it all, and he has survived, and he can smile looking back on all that has happened by the time he has gotten to this point in his life.